About Me
درباره من
I’m Fatemeh — a girl from the northwest of Iran who journeyed east, with hands familiar to thread and needle, and a heart full of dreams for change. Embroidery, to me, is more than a craft. It’s a language. A way to revive stories, shapes, and meanings that might have been lost in today’s noise.
In 2018, together with my husband Vahid (Vahdan), we founded
Through Dooziba — a social enterprise inspired by our cultural heritage and the strength of rural women. A new path, where every stitch holds meaning, every motif carries roots, and every woman can rise. Over the years, with the Dooziba team, we’ve trained thousands of women — free of charge — and We’ve designed hundreds of original embroidery patterns rooted in Persian tradition.
Alongside our handcrafted home décor, we launched a fashion brand called DooziStyle, with one goal: to bring embroidery into everyday life — on clothing, with grace, with story, with soul. Guided by the motto “For women, by women,” every piece tells a story. And I’ve always been in love with stories.
In 2023, I was honored to receive the Seoul Design Award, and to represent Iran at international events like the UN Fashion & Lifestyle Network and Dubai Design Week. A year later, I was named one of the Most Influential Women at a global congress — but to me, the real reward is that moment when a rural woman smiles and says:
“Now I have income… now I feel seen”
This path is a choice of the heart — to preserve art, to empower women, and to stitch hope into every thread.
من فاطمهام؛ یک دختر از شمال غرب ایران که اومدم به شمال شرق، با دستهایی آشنا به نخ و سوزن و دلی پر از رؤیای تغییر.
گلدوزی برای من فقط یک هنر نیست؛ زبانیست برای روایت، برای زنده کردن چیزهایی که شاید در شلوغی امروز گم شده باشند. در سال ۱۳۹۷ همراه با وحدان (وحید)، همسرم، برند دوزیبا رو راه انداختیم تا با الهام از فرهنگ سرزمینمان و با تکیه بر توان زنان روستا، راهی تازه بسازیم؛ راهی که در آن، هر کوک معنا دارد، هر طرح ریشه دارد و هر زن، میتواند توامند شود… .
طی این سالها، با همراهی تیم دوزیبا، هزاران زن روستایی را به رایگان آموزش دادهایم و صدها طرح سوزندوزی اصیل طراحی کردهایم؛ در کنار تولید محصولاتی در حوزه دکوراسیون دستدوز، با برند پوشاک دوزیاستایل به این فکر افتادیم که گلدوزی را وارد زندگی روزمره کنیم؛ روی لباسها، با ظرافت، با داستان، با معنا. این برند با شعار «برای زنان، بدست زنان» لباسهایی خلق میکند که هر یک قصهای دارند… و من عاشق قصهها هستم.
در سال ۲۰۲۳، با افتخار جایزه طراحی سئول را دریافت کردیم و در رویدادهای بینالمللی مانند UN Fashion & Lifestyle و هفته طراحی دبی، از طرف ایران حضور داشتم. سال بعد، بهعنوان «بانوی تأثیرگذار» در یک کنگره بینالمللی انتخاب شدم؛ اما برای من، اثر واقعی آن لحظهایست که یک زن روستایی با لبخند، میگوید:
حالا درآمد دارم… حالا دیده میشم.
این راه را با قلبم انتخاب کردهام؛ برای حفظ هنر، برای حمایت از زنان، و برای دوختن امید.
Skills
مهارتها
- Pattern Design: Creating embroidery motifs inspired by Persian carpets, tribal kilims, nature, and historical symbols.
- Creative Direction: Leading design teams and overseeing the visual identity of Dooziba and DooziStyle collections.
- Social Entrepreneurship: Developing sustainable income models for rural women artisans in the handmade sector.
- Circular Design Thinking: Using textile and wool waste to create sustainable, zero-waste products.
- Cultural Storytelling through Design: Creating meaningful products rooted in local heritage and storytelling.
- Project & Supply Chain Management: Planning and supervising large-scale artisan production networks.
- Team Leadership & Participatory Management: Building collaborative and human-centered work environments between artisans and creative teams.
- Brand Management & Business Development: Guiding the strategic growth of cultural brands with a long-term, values-based vision.
- Market & Audience Insight: Understanding craft consumer behavior and designing for emerging market needs.
- طراحی الگو: خلق الگوهای گلدوزی با الهام از فرش، گلیم، طبیعت و نقوش تاریخی ایران.
- مدیریت هنری (Creative Direction): هدایت تیم طراحی و نظارت بر هویت بصری محصولات دوزیبا و دوزیاستایل.
- کارآفرینی اجتماعی: طراحی مدلهای درآمدزای پایدار برای زنان روستایی در حوزه هنر و دستساز.
- تفکر طراحی چرخهای (Circular Design Thinking): استفاده نوآورانه از پسماندهای پارچه و پشم برای تولید محصولات پایدار.
- روایت فرهنگی از طریق طراحی: ساخت محصولات معنادار با اتکا به داستانهای بومی و هویت فرهنگی.
- مدیریت پروژه و زنجیره تولید: برنامهریزی، اجرا و نظارت بر تولید در شبکهای متشکل از صدها هنرمند محلی.
- هدایت تیم و رهبری مشارکتی: ایجاد فضای کاری انسانی و مشارکتی میان هنرمندان روستایی و تیم فنی.
- مدیریت برند و توسعه کسبوکار: هدایت مسیر رشد برندهای فرهنگی با رویکرد بلندمدت و بینالمللی.
- تحلیل بازار و رفتار مخاطب: شناخت سلیقه بازار صنایعدستی و طراحی بر اساس نیاز مخاطب.
Key Achievements
دستاوردهای کلیدی
2024
- DooziStyle expansion: traditional embroidery in contemporary women’s fashion
۱۴۰۳
- گسترش دوزیاستایل: تلفیق گلدوزی سنتی در مد معاصر زنان
2023
- Winner – Seoul Design Award for sustainable craft innovation (South Korea)
- Invited – UN Fashion & Lifestyle Network Meeting (New York)
- Featured in UN Fashion & Lifestyle Network Report (Dooziba & DooziStyle)
- Workshop Holder – Dubai Design Week (UAE)
- Launched nationwide digital embroidery training model
۱۴۰۲
- برنده – جایزه طراحی سئول برای نوآوری پایدار در صنایع دستی (کره جنوبی)
- انتشار گزارش از دوزیبا و دوزیاستایل در وبسایت شبکه مد و سبک زندگی سازمان ملل متحد
- دعوت شده – نشست شبکه مد و سبک زندگی سازمان ملل متحد (نیویورک)
- برگزارکننده ورکشاپ گلدوزی – هفته طراحی دبی (امارات متحده عربی)
- راهاندازی مدل ملی آموزش گلدوزی دیجیتال
2022
- Best Foreign Artist – Turkmenistan International Craft Festival
- Reached 100+ original embroidery patterns (named after historic places)
- Introduced storytelling through place-based pattern design
۱۴۰۱
- بهترین هنرمند خارجی – فستیوال بینالمللی صنایع دستی ترکمنستان
- طراحی بیش از ۱۰۰ طرح گلدوزی اصیل (نامگذاری شده بر اساس مکانهای تاریخی)
- داستانسرایی از طریق طراحی الگوهای مکانمحور
2021
- Built remote logistics system for 2,000+ rural women artisans to work from home
- Began zero-waste production using recycled cotton and wool
- Selected in iF Impact Prize (Shortlisted)
۱۴۰۰
- ایجاد سیستم لجستیک از راه دور برای ۲۰۰۰+ زن صنعتگر روستایی جهت کار از خانه
- آغاز تولید بدون پسماند با استفاده از پنبه و پشم بازیافتی
- انتخاب در جایزه iF Impact Prize (راهیافته به مرحله نهایی لیست کوتاه)
2019
- Recognized by Iran’s Vice Presidency for Creative Enterprises (for Dooziba)
۱۳۹۸
- شناخته شده به عنوان شرکت خلاق توسط معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری ایران (برای دوزیبا)
2018
- Co-founded Dooziba – Persian embroidery meets women’s empowerment
- Started first training program for rural women in Shirvan, North Khorasan
۱۳۹۷
- همبنیانگذاری دوزیبا – تلاشی در احیای گلدوزی ایرانی و توانمندسازی زنان
- آغاز برنامه آموزش گلدوزی برای زنان روستایی در شیروان، خراسان شمالی
Interests & Research Areas
علایق و حوزههای پژوهش
Sustainable Development & Circular Economy
Deep interest in eco-friendly production methods, waste reduction (upcycling), ethical sourcing, and the application of sustainable design principles in craft and business.
Community Empowerment & Social Entrepreneurship
Passionate about capacity building for local artisans, promoting fair trade practices, supporting rural development initiatives, and fostering women’s economic empowerment.
Business & Innovation
Focuses on creative enterprise management, leveraging digital transformation in traditional crafts, developing effective marketing and branding strategies for social impact, and innovating business models.
Culture & Arts
Dedicated to the preservation of traditional crafts, exploring cultural heritage studies, employing artistic storytelling, and facilitating intercultural dialogue through various art forms.
توسعه پایدار و اقتصاد چرخشی
علاقه عمیق به روشهای تولید سازگار با محیط زیست، کاهش پسماند (بازآفرینی)، تأمین اخلاقی مواد اولیه، و کاربرد اصول طراحی پایدار در صنایع دستی و کسبوکار.
توانمندسازی جوامع و کارآفرینی اجتماعی
شور و اشتیاق برای ظرفیتسازی هنرمندان محلی، ترویج اصول تجارت منصفانه، حمایت از طرحهای توسعه روستایی، و توانمندسازی اقتصادی زنان.
کسبوکار و نوآوری
تمرکز بر مدیریت کسبوکارهای خلاق، بهرهگیری از تحول دیجیتال در صنایع دستی سنتی، توسعه استراتژیهای موثر بازاریابی و برندسازی برای تأثیر اجتماعی، و نوآوری در مدلهای کسبوکار.
فرهنگ و هنر
متعهد به حفاظت از صنایع دستی سنتی، کاوش در مطالعات میراث فرهنگی، بهکارگیری داستانسرایی هنری، و تسهیل گفتوگوی بینفرهنگی از طریق اشکال مختلف هنری.
Media
مدیا
(e.g., Embedded YouTube video, carousel of project images) (مثلاً: ویدئو جاسازی شده یوتیوب، اسلایدشو تصاویر پروژه)